Lời bài hát Mirai e – Kiroro

Nhìn vào chân của bạn
ほら 足元を見てごらんĐây là con đường của bạn
これがあなたの歩む道

Nhìn thẳng
ほら 前を見てごらん

Đó là tương lai của bạn
あれがあなたの未来

Rất nhiều lòng tốt mà mẹ tôi đã dành cho tôi
母がくれた たくさんの優しさLặp đi lặp lại với tình yêu
愛を抱いて歩めと繰り返した

Vẫn tại thời điểm đó
あの時はまだ

Tôi còn trẻ và không biết nó có nghĩa là gì
幼くて意味など知らない

Nắm tay tôi như thế
そんな私の手を握り

Mình cùng nhau đi dạo
一緒に歩んできた

Những ước mơ luôn bay cao trên bầu trời
夢は いつも 空高くあるからTôi sợ rằng nó không đạt được
届かなくて怖いね

Nhưng hãy tiếp tục theo đuổi
だけど追い続けるの

Câu chuyện của tôi
自分のストーリー

Đó là lý do tại sao tôi không muốn bỏ cuộc
だからこそ諦めたくない

Nắm tay bạn khi bạn cảm thấy không ổn
不安になると手を握り

Mình cùng nhau đi dạo
一緒に歩んできた

Đôi khi tôi ghét sự tử tế đó
その優しさを時には嫌がりTôi không thể thành thật với người mẹ xa của tôi
離れた母へ素直になれず

Nhìn vào chân của bạn
ほら 足元を見てごらんĐây là con đường của bạn
これが あなたの歩む道

Nhìn thẳng
ほら 前を見てごらん

Đó là tương lai của bạn
あれが あなたの未来